martes, 10 de abril de 2012

Handmade, artesanía y craft


Handmade, o hecho a mano, artesanía y craft son conceptos que se usan a menudo como sinónimos en el mundo DIY (Do It Yourself), pero que en el fondo, no significan lo mismo.

Hoy tratamos de explicar cada concepto:

Handmade (o hecho a mano): muchas de las cosas que compramos están hechas a mano. Las máquinas no lo hacen todo, por lo general necesitan un humano que las programe o incluso que participe en el proceso de forma tan activa que sin él, el producto no pueda fabricarse. El operario de una fábrica es imprescindible para que el producto pueda fabricarse con una calidad determinada. El producto está hecho a mano, pero no es craft, ni el operario es un artesano.

Artesanía: el oficio artesano supone la fabricación de un producto por una sola persona, desde el principio hasta el final del proceso, normalmente utilizando herramientas o maquinaria sencilla. La artesanía implica que el producto esté hecho a mano, por eso se utiliza este concepto también para los productos artesanos.

Craft: este anglicismo, que hemos rescatado del concepto "arts & crafts", tiene su traducción literal como arte, oficio o destreza, pero también se refiere a un tipo de fabricación en la que el creador o crafter tiene el papel principal no sólo en el proceso, sino también en el diseño del producto. Huelga decir que el craft también puede ser considerado artesanía y sus productos publicitados como hechos a mano, pero el concepto se ha ligado ya tanto al diseño (más que a la propia fabricación) que podemos encontrar crafters que diseñan camisetas con programas informáticos y las envían a estampar. El producto no está hecho a mano, ni de principio a fin por una sola persona, pero sí es exclusivo, porque es característica del movimiento craft crear piezas personalizadas y trabajar por encargo, huyendo de cualquier cosa que se asemeje a una cadena de montaje o proceso industrializado.

¿Añadirías algo?


5 comentarios:

  1. Me ha parecido interesantísimo este post, y muy didáctico. No tenía muy claro cual era la diferencia entre estos términos, pero ahora me ha quedado clarísimo, y lo mejor, tengo claro qué es lo que hago.

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias. Encantadas de que le encuentres utilidad :D

    ResponderEliminar